Home Speciale Dream Theater 3. IL DONO DELLA MUSICA

3. IL DONO DELLA MUSICA

SHARE

IL DONO DELLA MUSICA

EST. PIAZZA DEL VILLAGGIO DEI RAVENSKILL – GIORNO

 

 

NARRATORE

In un futuro molto lontano

Oltre le pagine del nostro tempo

Spietati e perfidi tiranni

Minacciano la libertà dell’umanità

Corruzione, bramosia e invidia

Descrivono la nuova nobiltà

Cambiando il corso della storia

Nel vasto Impero del Nord

La maggior parte delle persone lotta per sopravvivere

Vivendo un’esistenza modesta

Mentre il loro leader solitario prospera

 

ARHYS

Viviamo giorno dopo giorno

Obbligati a sopportare le fatiche maggiori

Le persone non hanno più tempo per la Musica

E sembra non importare a nessuno

Amici miei, ho visto l’Eletto

La nostra richiesta di libertà è iniziata

Egli sarà la risposta alle nostre preghiere

Un dio cammina tra di noi

Ha visto il segno premonitore

Egli è la rivoluzione

È colui che ci salverà tutti

Mio fratello Gabriel è tutta la speranza di cui abbiamo bisogno

Brilla come un faro nella notte

Pastore dei Ravenskill, un motivo per credere

La Musica è il dono che porta

Gli uccelli si fermano per ascoltare quando lui canta

 

 

THE GIFT OF MUSIC

EXT. RAVENSKILL TOWN SQUARE – DAY

NARRATOR

Far in the distant future
Beyond the pages of our time
Cold blooded wicked tyrants
Threaten the freedom of mankind

Corruption, lust and greed
Define the new nobility
Changing the course of history

Across the vast North Empire
Most people struggle to survive
Living a meek existence
Where their secluded leader thrives

ARHYS

We are living day to day
Forced to bear the lion’s share
People just don’t have the time for music anymore
And no one seems to care

My friends, I’ve seen the Chosen One
Our quest for freedom has begun
He will be the answer to our prayers

There walks a God among us
Who’s seen the writing on the wall
He is the revolution
He’ll be the one to save us all

My brother Gabriel, is all the hope we need
Shining like a beacon in the night
Sheperd of Ravenskill, a reason to believe

Music is the gift he brings

The songbird stops to listen when he sings

 

3. IL DONO DELLA MUSICA

(Piazza del villaggio di Ravenskill – giorno)

 

Siamo in un lontano futuro distopico. Nel corso della storia qualcosa è andato terribilmente storto: lo scenario appare simile ad un ritorno ai tempi degli imperi e della tirannia, dove però molte macchine hanno preso il sopravvento, controllando completamente l’arte, la creatività e le emozioni umane. Il narratore apre la storia raccontando come una nuova e avida nobiltà (il Grande Impero del Nord) regni incontrastata. Ma da qualche tempo, per le strade della città, si vocifera di un ‘Eletto’, in possesso di un potere che darà il via alla rivoluzione. Arhys, leader del gruppo di ribelli, conferma che questa persona esiste e si tratta di suo fratello, che possiede il dono della Musica.

 

 

03 il dono della musica