Home Speciale Dream Theater 9. ATTO DI FAYTHE/FEDE

9. ATTO DI FAYTHE/FEDE

SHARE

ATTO DI FAYTHE

EST. PIAZZA DEL VILLAGGIO DI RAVENKILL – GIORNO

 

FAYTHE

Non ho mai saputo che passassero le giornate vestiti di stracci

Mentre io mi godo la vita che loro non avranno mai

Ma nel profondo dei loro occhi

La speranza sopravvive ancora

E sembrano pensare che questo mondo non sia poi così male

 

Perfino mentre si raccolgono in piazza

Sanno che là fuori esiste una vita migliore

Con unità e orgoglio

La fede resta viva

Come posso fingere che non mi importi?

 

Mi sono sempre sentita sola

Vivendo come una straniera in casa mia

Forse è giunta l’ora di accogliere i venti del cambiamento

Potrebbe il mio destino

Essere proprio davanti a me?

 

Da bambina, dietro i muri del palazzo

Spesso cercavo le sue sale segrete

E sperando di trovare

Un tesoro messo da parte

Ho scoperto il più grande dei doni

 

Il mio lettore musicale

Il mio paradiso privato

Il mio lettore musicale

Un rifugio dove potermi nascondere

 

Sono sempre stata dispersa in mare

Alla deriva e lontana

Ora finalmente per la prima volta

So che ho trovato la mia strada

Trovato la mia strada

 

 

ACT OF FAYTHE

 

EXT. RAVENSKILL TOWN SQUARE – DAY

 

FAYTHE

I never knew they spent their days in rags
While I enjoy the life they’ll never have
Yet deep within their eyes
Hope still survives
And they don’t seem to think this world’s so bad

Even as they gather in the square
They know a better life exists out there
With unity and pride
Faith stays alive
How can I pretend that I don’t care?
I have always felt alone
Living like a stranger inside of my own home
Maybe now’s the time to greet the winds of change
Could my destiny be right in front of me?

As a child behind the palace walls
Often times I’d search its secret halls
And hoping I would find
A treasure cast aside
I came upon the greatest gift of all

My music player
My private paradise
My music player
A refuge I must hide
Been lost at sea forever
I drifted far away
Now finally for the first time I know
I’ve found my way
Found my way

 

9. ATTO DI FAYTHE/FEDE

(Piazza del villaggio Ravenskill – giorno)

 

Faythe si guarda intorno e realizza quanto lei sia fortunata rispetto al resto della popolazione, che non potrà mai godere della vita che lei ha vissuto. Coglie la speranza nei loro occhi, la voglia di lottare per un’ideale, tutto questo la colpisce. Si rende conto di essere sempre stata sola, e si chiede se forse in quel momento non abbia finalmente davanti il suo destino. I ricordi improvvisamente riaffiorano in lei: quando era bambina cercava tra le stanze segrete del palazzo, sperando di trovarne all’interno un tesoro segreto, scoprendo in realtà il più importante di tutti: un lettore musicale. Adesso, ascoltando la musica di Gabriel, capisce che quella è la sua strada.

 

09 atto di faythe