Diciamoci la verità: ci sono delle band, non solo italiane, che con l’inglese fanno un po’ a cazzotti. Ma siccome cantare in inglese fa figo e permette di arrivare ad una potenziale più ampia platea, ci si imbarca in queste avventure senza curare troppo l’aspetto sia della pronuncia che della sintassi.
Per incoraggiare ad un maggiore utilizzo di insegnanti che possano migliorare le performance in inglese, vi diciamo che anche gli storici Anthem hanno fatto così.
Nel video che segue, infatti, i ritrovati Yukio e Naoto, confidano ai fan quanto sia stato difficile dover cantare in inglese.
Certo – dicono – siamo cresciuti con i più grandi successi internazionali cantati in inglese ed è una lingua che capiscono, ma da qui a trovare espressività nel cantato è cosa diversa, oltre ovviamente ad azzeccare i giusti accennti.
E così, è capitato che le prove si ripetessero continuamente, fino appunto a trovare la giusta pronuncia.
La prova di lingua straniera è servita agli Anthem perchè il 29 marzo uscirà via Nuclear Blast “Nucleus“, ovvero il greatest hits con le canzoni ri-registrate in inglese.
